「없어요」跟
「안＋動詞」差在哪？
「안＋動詞」差在哪？
中文都用「沒」，韓文要分兩套！
없어요
存在否定
用名詞＋이/가 없어요表示「沒有、不存在」。要說「不是～」則用已學的名詞＋이/가 아니에요。
밥이 없어요. 沒有飯。
돈이 없어요. 沒有錢。돈＝錢
안+
動詞
動詞動詞
否定
放在動詞前面，否定的是動作本身有沒有做，跟東西存不存在無關。
밥을 안 먹어요. 不吃飯。
커피를 안 마셔요. 不喝咖啡。
貓老師的記憶小技巧
先分清「沒有東西」和「不做動作」：밥이 없어요 是沒有飯；밥을 안 먹어요 是不吃飯。
本卡先比較動詞；안 也能否定許多形容詞，之後遇到時再一起練。
本卡先比較動詞；안 也能否定許多形容詞，之後遇到時再一起練。
🌱 記住這一句！
沒有東西 → 없어요
不做動作 → 안＋動詞
不做動作 → 안＋動詞