第3冊 · 第4週開始前
🐾 還記得上週嗎？
先暖身，再開始。用6題複習「時刻與一天的安排」。
本週不加新文法用已學詞彙完成見面邀約、時刻確認和場所提醒，不新增文法。
建議分次學習，共約 65～85 分鐘，不含作業。先理解，再練習說自己的內容。
單字與文法說明影片正在準備。現在可使用文字、插畫與互動練習。
複習單字18個單字，一起放回句子裡
先看韓文回想意思，點一下才看中文。確定會的單字可以勾選並隱藏。
勾選會儲存在這台裝置；換裝置時不會同步。按「顯示全部」可取消勾選。
這一組都記住了！也可以按「顯示全部」再測一次。
不加新文法本週複習路線
複習整理從邀約到見面
何時 → 哪裡 → 一起做什麼 → 提醒
本週把前3週和第1、2冊的內容串起來。不用硬塞長句；先確認意思，再用 -고 或 -지만 接兩個相關部分。
從邀約到見面的形式與例子| 怎麼用 | 例子 |
|---|
| 邀約與時刻 | 토요일 두 시에 카페에서 만날까요? |
| 場所提醒 | 여기에 앉고 천천히 쉬세요. |
| 同樣的情況 | 저도 두 시에 시간이 있어요. |
| 當下感受 | 카페가 작지만 깨끗하네요. |
星期六早點來，一起吃午餐。
用三個檢查點複習
- ① 小時用固有數字、分鐘用漢字數字。
- ② 도 貼在「也一樣」的項目後。
- ③ 是說自己的事、請對方做，還是一起商量？先決定功能再選句尾。
發音與空格
跟著詞組讀
把語塊分開練：토요일에／두 시 반에／카페에서／만날까요?。每次先讀一小組，再把整句接順。
讓句子更清楚
再確認：두 시 반에／친구도／주문하지 마세요／같이 만날까요?。複習時間、助詞和禁止句的空格。
先聽，再看聽力會話
前半段先用訊息約好時間；後半段來到咖啡廳，練習點餐與回應店家的提醒。
正式角色錄音製作中。目前可點句子聽裝置示範，先練習內容；正式聽力音檔將另行加入。
린民秀，星期六有空嗎？
민수有，下午沒有約。
린要不要兩點半在咖啡廳見面？
민수好啊。公司旁邊有咖啡廳。
린我也會去那間咖啡廳。老闆很親切。
민수好，那星期六見。
사장님您好，請坐這裡。
린老闆，請給我們一杯茶和一杯拿鐵。
사장님好的，請稍等。請不要在這裡通電話。
민수好。小琳，今天慢慢休息吧。
聽懂了嗎？
01
約幾點見面？
두 시 반에 카페에서 만날까요?。
02
咖啡廳在哪裡？
회사 옆에 카페가 있어요。
03
點了什麼？
點餐句使用 하고 連接兩杯飲品。
本週閱讀
先讀完整篇，再展開逐句解析。熟悉的單字和文法會在不同生活情境中再次出現；每次先找時間、地點和句尾。
토요일에는 친구하고 카페에서 만나요. 우리는 오후 두 시 반에 약속이 있어요. 저는 일찍 가고 친구는 조금 늦어요. 카페는 작지만 깨끗하고 조용해요. 사장님이 친절하고 메뉴도 많아요. 저는 라떼를 주문하고 친구는 차를 주문해요. 라떼가 비싸지만 맛있네요. 친구는 피곤하지만 기분은 좋아요. 우리는 세 시 반에 카페에서 나가요. 저녁에는 집에서 가족하고 쉬어요.
逐句理解
01
星期六和朋友在咖啡廳見面。
文句解析：這句怎麼組成？
- 토요일에는
- 至於星期六；시간에＋는，切換話題。
- 친구하고
- 和朋友；同行對象。
- 카페에서 만나요
- 在咖啡廳見面；場所에서。
串起來看
時間에는＋하고＋場所에서。
02
我們下午兩點半有約。
文句解析：這句怎麼組成？
- 우리는
- 我們；本冊W2已學。
- 오후 두 시 반에
- 下午兩點半；시 固有數字＋반。
- 약속이 있어요
- 有約；第1冊 이/가 있어요。
串起來看
時刻에＋存在句。
03
我早一點去，朋友晚一點。
文句解析：這句怎麼組成？
- 저는 일찍 가고
- 我提早去，而……；-고 接下一件事。
- 친구는 조금 늦어요
- 朋友晚一些；는 換話題。
串起來看
-고 並列兩個人的安排。
04
咖啡廳雖然小，但是乾淨又安靜。
文句解析：這句怎麼組成？
- 카페는 작지만
- 咖啡廳雖然小；-지만 表反差。
- 깨끗하고
- 乾淨，而且……；-고 表並列。
- 조용해요
- 安靜；句尾禮貌形式。
串起來看
-지만＋-고，串連三個狀態。
05
老闆很親切，餐點品項也很多。
文句解析：這句怎麼組成？
- 사장님이 친절하고
- 老闆親切，而且……。
- 메뉴도 많아요
- 品項也很多；도 補充另一個優點。
串起來看
主語＋-고＋도。
06
我點拿鐵，朋友點茶。
文句解析：這句怎麼組成？
- 저는 라떼를 주문하고
- 我點拿鐵，接著……；를＋-고。
- 친구는 차를 주문해요
- 朋友點茶；는 轉到朋友的選擇。
串起來看
兩組主題／受詞＋-고。
07
拿鐵雖然貴，但很好喝呢。
文句解析：這句怎麼組成？
- 라떼가 비싸지만
- 拿鐵雖然貴；비싸다＋지만。
- 맛있네요
- 很好喝呢；맛있다＋네요，當下品嚐的感受。
串起來看
第2冊 -지만＋本冊 -네요。
08
朋友雖然累，不過心情很好。
文句解析：這句怎麼組成？
- 친구는 피곤하지만
- 朋友雖然累。
- 기분은 좋아요
- 心情很好。
串起來看
用 는 清楚提出朋友，再對比疲累與好心情。
09
我們三點半離開咖啡廳。
文句解析：這句怎麼組成？
- 세 시 반에
- 三點半；時刻＋에。
- 카페에서 나가요
- 從咖啡廳出去；나가다＝出去，從某地用 에서。
串起來看
新輔助詞 나가다 直接解釋；本週不加入新文法。
10
晚上在家和家人休息。
文句解析：這句怎麼組成？
- 저녁에는
- 至於晚上；에＋는。
- 집에서
- 在家；動作場所。
- 가족하고 쉬어요
- 和家人休息；하고＋쉬어요。
串起來看
時間에는＋場所에서＋同行하고。
閱讀確認
01
誰比較早到？
저는 일찍 가고 친구는 조금 늦어요。
02
作者覺得拿鐵怎麼樣？
비싸지만 맛있네요。
03
晚上和誰休息？
집에서 가족하고 쉬어요。
本週綜合練習
01
「請慢慢看菜單」？
천천히＋受詞＋-(으)세요。
02
「下午兩點半」？
下午 오후，兩點 두 시，半 반。
03
不想讓對方通電話，選哪句？
禁止或提醒用 -지 마세요。
04
「我也有約」？
도 接在要補充的「我」後面。
05
初次看到很乾淨的客廳，說？
形容詞 깨끗하다 去 다 接 네요。
06
「三點十五分」？
시 固有數字；분 漢字數字。
07
一起商量去哪裡，要用？
갈까요? 把提議交給對方回應。
08
「雖然小，但乾淨又安靜」？
작다＋지만，깨끗하다＋고，句尾 조용해요。
本週作業
- 朗讀本週閱讀文章全文，錄音後聽一次，確認聲音清楚。
- 寫7～8句和朋友見面的一天，包含時刻、場所、一道請求或提醒，以及道別後的安排。至少串接兩種已學文法。
需要起步時，再看寫作示範
토요일에 친구하고 카페에서 만나요. 두 시 반에 약속이 있어요. 저는 일찍 가요. 카페가 작지만 깨끗해요. 라떼도 맛있네요. 여기에 앉고 천천히 쉬세요. 여기에서 통화하지 마세요. 저녁에는 집에서 가족하고 쉬어요.
請換成自己的內容，不必照抄。
本冊目前供內容預覽。可練習錄音與寫作；不會送給老師，也不會使用線上批改次數。
錄音只供這次試聽；離開前請下載保留。也可以選擇自己的音檔。
下載練習錄音