數東西的固有數字
→ · →
固有數字常用來數物品、人數和年齡。先熟悉1~10;在量詞前面,하나/둘/셋/넷 會縮短。
| 怎麼用 | 例子 |
|---|---|
| 1~5 | · · · · |
| 6~10 | · · · · |
| 量詞前縮短 | · · · |
| 11/12/20/21 | /// |
| 接量詞 | /// |
有三顆蘋果。
有兩個麵包。
我二十歲。
用「二/兩」提醒自己,但不要當成完全相同的規則
中文會說「一、二、三」,數東西時常說「兩個」。可以用這個感覺提醒自己 둘→두,但韓文要另外記五組:하나→한、둘→두、셋→세、넷→네、스물→스무。不是把每個數字的收音都刪掉;다섯 개 的 다섯 就不變。
有五顆蘋果。다섯 的樣子不變。
20和21的開頭不一樣
20歲是 스무 살;21歲是 스물한 살,不是 스무한 살。十幾個也要看最後一個數字:열하나→열한 개、열둘→열두 개。
